MAX的音樂小窩

Tears for Fears - Everybody Wants To Rule The World(Ted Yoder cover)
https://www.youtube.com/watch?v=E6QOr-oCTwU
影片中所使用的樂器叫Hammered Dulcimer，外型類似國樂的揚琴。
而揚琴其實共分成三大體系：中國揚琴、歐洲揚琴、西亞－南亞揚琴。
Hammered Dulcimer即為歐洲揚琴體系。

歐洲揚琴體系：
包括所有歐洲國家和從前歐洲殖民地的北美洲及大洋洲在內。
揚琴的名稱主要有德西馬(Dulcimer)、欣巴羅(Cimbalom)、薩泰里(Psaltery)、海克布里(Hackbrett)等。
德西馬的名稱主要通用於英語國家，來自希臘文和拉丁文。
公元一一三九年在土耳其拜占庭的一本象牙雕刻書的封面上就有德西馬的記載，這是至今發現的德西馬最早的圖片。

德西馬的前身，是最早流傳在亞洲用撥指或羽管撥弦而發音的薩泰里琴：
https://www.youtube.com/watch?v=bZciB8KMjWI
中世紀時這種琴由朝聖者和十字軍帶回歐洲，一路是從阿拉伯到北非，再至西班牙又向歐洲南部流行；另一路是從阿拉伯向土耳其和歐洲東北部流傳。
就在土耳其拜占庭人們將原來撥弦改變為手持木槌擊弦的發音方式，琴體演變為梯形箱。德西馬這一擊弦樂器在十二、十三世紀始成揚琴之定型，向歐洲各國傳佈。
薩泰里來自希臘文，意為「撥彈」，既指撥彈的箱形樂器，也指槌擊的梯形揚琴，名稱具有複雜的多意現象並用於西歐國家。

海克布里是德語國家對揚琴的稱謂，除德國外還用於瑞典、丹麥、瑞士語等。
欣巴羅主要通用於東歐國家，來自希臘文，專指敲擊樂器。
匈牙利稱Cimbalom、羅馬尼亞稱Tambal、波蘭稱Cymbaly、白俄羅斯稱Tsimbali、烏克蘭稱Tsymbaly、拉脫維亞稱Cimbole、立陶宛稱Cimboli、捷克稱Cymboli。
相似的名稱還有意大利Cemballo、法國稱Tympanon、西班牙稱Timpanon等。
以上所述名稱都來源於希臘文Kymbalon的變體。

Ps:
上文提及的「薩泰里琴」也是大鍵琴的發展來源。
詳見：https://www.e-classical.com.tw/headline_detail.cfm?id=644

資料來源：
1. 《揚琴彈奏技藝》項祖華 編著
https://www.facebook.com/2013TheCimbalomWorldAssociationCongressinTaiwan/photos/a.200518320104131.1073741829.199855180170445/215380648617898/?type=1&theater

2. https://www.facebook.com/2013TheCimbalomWorldAssociationCongressinTaiwan/posts/219340438221919

3. http://www.new-renaissance.com/dulcimer/3_history/2-antiquity-middleages/2-index-antiquity-middleage.htm

4. https://www.e-classical.com.tw/headline_detail.cfm?id=644

- MAX -